​走马兰台类转蓬：转蓬是个啥东西？

走马兰台类转蓬：转蓬是个啥东西？

李商隐先生有一首七律《无题》，抄录如下：

昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。

这一首诗非常经典，尤其第二联（颔联）脍炙人口、妇孺皆知，深受人民群众的喜爱。

可是小可一直以来都有一个疑问，就是尾联之中这个“转蓬”到底是啥东西？

于是遍查网路资料，终于在台湾的潘富俊教授的解释中得到比较信服的答案。

潘教授认为，古文中的“蓬”，应是-

“包括飞蓬在内的许多蓬类植物”。

这些蓬类到今天，主要列在“飞蓬属”（Erigeron），其中最典型的就是“飞蓬”（Erigeron acer），或者叫“转蓬”。

飞蓬 Christian Fischer：https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:ErigeronAcris.jpg

可是，这个东西明明是植物，又何以叫“飞蓬”、“转蓬”呢？难道它可以飞起来、转起来？

呵呵，它还真的可以飞起来、转起来。

咱们再来看看潘教授的解释：

蓬在春季发芽，夏季开黄白相间的头状花，枝叶凌乱，地上部较粗壮，根部却不甚发达，即所谓的“末大于本”。秋冬之际，地上部逐渐枯萎，北风起时常被连根拔起，在地上滚动，所以被称为“飞蓬”或“转蓬”。《诗经·卫风》之“首如飞蓬”及曹植《杂诗》之“转蓬离本根”，所指即飞蓬这种特定植物。

这个解释算是比较圆满，但唯一令小可生疑的是，俺从未亲眼见过这种于秋冬之季在地上撒泼打滚、甚至被大风卷到天上翩翩起舞的“飞蓬”。

对于权威的意见，咱们要重视，可也不能盲从啊。

小可写此文之时，正值七月之盛夏，所以暂时是不能实证“飞蓬翻滚”的奇妙景象了。可是，还是有一些变通的验证方法的。

潘先生不是说飞蓬“末大于本”吗？于是咱就历经千辛万苦，行走了漫漫几百步，轻易就找到许多株“小篷草”（Erigeron canadensis，它也在飞蓬属）。

于是俺又使出九牛二虎之力、就轻松拔出两株小篷草，然后定睛一看：果然那主根特别短小，主根之上又分出若干须根，总的来讲，根基真的很肤浅，大概只有地上茎部的1/10。话不多说，直接上图：

小篷草

所以，“一夜北风起，漫卷转蓬飞”，这个在理论上是很可行的。毕竟，狂风席卷之下，大树都可以被连根拔起（这个咱还真亲眼见过），那么“末大于本”的飞蓬被刮得漫天飞舞就更加不在话下了。

可是，苍耳老师毕竟是治学严谨的人，等入了深秋，咱再去实地观察下飞蓬属的各种植株，进一步评估它们“翻滚飞舞”所需要的风力。到时候恐怕要带上俺的宝贝折扇了，虽然明知风力远远不够，那就选个“风紧扯呼”的日子吧：）

各位网友如有亲眼见到“飞蓬起舞”的，欢迎留言作个见证哦：）

最后，咱们再回到李商隐的这首《无题》上来：

“嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。”~上班的钟点快到了，俺只好依依不舍离开俏丽的情人，骑着劣马儿赶赴秘书省（兰台）当差去，俺这种人在朝廷、身不由己的状态，真是像极了任由狂风卷起和摆布的飞蓬啊。

小篷草https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Conyza-canadensis-plant.jpg